Pensión


Pensión
(Del lat. pensio, -onis.)
► sustantivo femenino
1 ECONOMÍA Asignación que se entrega a una persona que no está en activo en lo laboral, como jubilados o familiares de fallecidos:
■ la viuda cobraba una buena pensión.
SINÓNIMO subsidio
2 Casa de huéspedes de pago de menor categoría que los hoteles u hostales:
■ no tenía mucho dinero y me hospedé en una modesta pensión.
SINÓNIMO fonda
3 Precio que se paga por el alojamiento en las casas de huéspedes:
■ debo tres meses de pensión.
4 ECONOMÍA Ayuda económica que se concede para que una persona amplíe sus estudios o investigaciones.
SINÓNIMO beca

FRASEOLOGÍA
pensión completa Régimen de alojamiento que incluye la habitación y todas las comidas del día.
media pensión 1. Régimen de alojamiento que incluye la habitación y una de las comidas. 2. Régimen escolar en que los alumnos reciben la enseñanza y además la comida del mediodía.

* * *

pensión (del lat. «pensĭo, -ōnis»)
1 f. *Asignación que disfruta una persona, no correspondiente a un trabajo que presta actualmente; por ejemplo, las que perciben los jubilados o las familias de los fallecidos, o las que perciben los militares condecorados. ⊚ También, las que percibe una persona por un censo o renta semejante impuesto sobre una finca. ⇒ Alimentos, asistencias, caballerato, encomienda, incongrua, jubilación, montepío, orfandad, renta vitalicia, retiro, subsidio, supervivencia, tocas, violario, viudedad. ➢ Clases pasivas. ➢ Emérito, pensionado, pensionista, porcionista. ➢ Censo, feudo, juro. ➢ *Asignación. *Gravamen. *Renta.
2 Cantidad que se *asigna a alguien para que realice estudios, por ejemplo en el extranjero. ≃ Beca. ⇒ Colegiatura.
3 Cantidad que se paga por la estancia o la manutención en una casa de *huéspedes, en un colegio, etc.
4 Casa particular donde tienen algunos huéspedes de pago, u *hotel pequeño. ≃ Casa de huéspedes. ⇒ *Hospedar.
5 Trabajo o molestia anejo al disfrute de una cosa. ≃ *Inconveniente.
6 (Hispam.) Pesadumbre.
Media pensión. 1 Situación de los colegiales que reciben en el *colegio la comida de medio día además de la enseñanza. ⇒ Mediopensionista. 2 Hospedaje que ofrece cama, desayuno y alguna de las comidas principales.
Pensión completa. Hospedaje en que se tiene cama y todas las comidas.
V. «fondo de pensiones, plan de pensiones».

* * *

pensión. (Del lat. pensĭo, -ōnis). f. Cantidad periódica, temporal o vitalicia, que la seguridad social paga por razón de jubilación, viudedad, orfandad o incapacidad. || 2. Auxilio pecuniario que bajo ciertas condiciones se concede para estimular o ampliar estudios o conocimientos científicos, artísticos o literarios. || 3. Renta o canon anual que perpetua o temporalmente se impone sobre una finca. || 4. pupilaje (ǁ casa donde se reciben huéspedes). || 5. Precio del pupilaje. || 6. Am. pena (ǁ aflicción). || 7. Méx. Establecimiento en que se pueden estacionar automóviles mediante un pago mensual. || 8. p. us. Trabajo, molestia o cuidado que lleva consigo la posesión o goce de algo. || \pensión alimenticia. f. Der. alimentos (ǁ prestación). || \pensión compensatoria. f. Der. Aquella a que tiene derecho un cónyuge cuando la separación o el divorcio le produce un desequilibrio económico en relación con la posición del otro, siempre que tal desequilibrio implique un empeoramiento en su situación anterior al matrimonio. || \pensión completa. f. Régimen de hospedaje que incluye habitación y todas las comidas del día. || \pensión contributiva. f. Der. pensión de la seguridad social a la que se tiene derecho por haber cotizado durante cierto tiempo. || \pensión matrimonial. f. Der. pensión compensatoria. || \pensión no contributiva. f. Der. La de carácter asistencial que se otorga sin necesidad de haber cotizado a la seguridad social. || media \pensión. f. Régimen de pensionado que incluye la enseñanza y la comida del mediodía. || 2. Régimen de hospedaje en que los huéspedes tienen derecho a habitación y una comida diaria. || casar la \pensión. fr. Der. Libertar el beneficio sobre que está impuesta la carga de la pensión, ajustándose a pagar de una vez la renta de cierto número de años o una cantidad alzada. □ V. fondo de pensiones, plan de pensiones..

* * *

Una pensión es un plan de jubilación que pretende ofrecer a una persona unos ingresos seguros de por vida. Aunque una lotería puede ofrecer como premio una pensión, el término se suele utilizar para describir los pagos que una persona recibe tras su jubilación. Las pensiones han sido, tradicionalmente, un pago a un empleado jubilado o inválido o al cónyuge y descendientes de un empleado fallido. La pensión creada por el empleador a beneficio de un empleado se conoce como plan de jubliación. Los sindicatos, gobiernos y otras organizaciones también pueden ofrecer pensiones.

* * *

► femenino Cantidad anual que se asigna a uno por méritos o servicios propios o extraños, o bien por pura gracia del que la concede.
► figurado Trabajo o molestia que lleva consigo la posesión o goce de una cosa.
► Pupilaje (hospedería y precio).
► media pensión Alojamiento en hotel, hostal, pensión, colegio, etc., en que se incluye el desayuno y la comida del mediodía o la cena.
► pensión completa Alojamiento en hotel, hostal, pensión, colegio, etc., en que se incluye cama y todas las comidas.

* * *

Serie de pagos periódicos de dinero realizados a una persona que jubila por vejez, invalidez o cumplimiento de un período convenido de prestación de servicios.

En general, este pago se efectúa mientras vive el beneficiario y a veces se traspasa a la viuda u otros supervivientes. Las pensiones militares han existido durante muchos siglos; en cambio, los planes privados de pensiones se originaron en Europa en el s. XIX. Existen dos tipos básicos de planes de pensiones: el de aporte definido y el de prestación definida. En un plan de aporte definido se invierte un monto determinado en cada período de pago. La persona puede tener cierta facultad discrecional respecto de la forma de invertir el dinero. La prestación, es decir, el monto de la pensión, depende del éxito de esas inversiones. Por su parte, en un plan de prestación definida se paga un monto conocido que se calcula según algún tipo de fórmula, pero el monto invertido en el fondo puede variar. Las pensiones pueden financiarse mediante pagos a un fondo fiduciario de pensiones o mediante la compra de una renta vitalicia (ver anualidad) a compañías de seguros. En los "planes multiempleador, varios empleadores realizan aportes a un fondo fiduciario central administrado por una junta directiva mancomunada.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • pension — [ pɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • pensiun « paiement, récompense » 1225; lat. pensio « pesée, paiement », de pendere « peser, payer » 1 ♦ Allocation périodique versée régulièrement à une personne. ⇒ allocation, dotation. Pension de retraite. ⇒ 1. retraite.… …   Encyclopédie Universelle

  • pension — PENSION. s. f. Somme d argent que l on donne pour estre logé & nourri. Bonne, forte, mediocre pension. payer pension. il a payé les deux premiers quartiers de sa pension. voilà un quartier de vostre pension escheu. Il signifie aussi le Lieu où l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pensión — sustantivo femenino 1. Cantidad de dinero que recibe una persona todos los meses por encontrarse en determinadas circunstancias: pensión de invalidez, pensión de viudedad. Han subido las pensiones de los jubilados. El padre no le pasa a su mujer… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pension — pen·sion n: money paid under given conditions to a person following retirement or to surviving dependents see also defined benefit plan, defined contribution plan Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • pensión — (Del lat. pensÄ­o, ōnis). 1. f. Cantidad periódica, temporal o vitalicia, que la seguridad social paga por razón de jubilación, viudedad, orfandad o incapacidad. 2. Auxilio pecuniario que bajo ciertas condiciones se concede para estimular o… …   Diccionario de la lengua española

  • pension — PENSIÓN, pensioane, s.n. InstituÅ£ie particulară de învăţământ din trecut (unde elevii erau găzduiÅ£i în perioada şcolarizării); pensionat. [pr.: si on. – var.: (înv.) pansión s.n.] – Din fr. pension. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • Pensión — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase hostelería. Para otros usos de este término, véase pensión alimenticia. Una pensión es un plan de jubilación que pretende ofrecer a una persona unos ingresos seguros de por vida …   Wikipedia Español

  • pension — [pen′shən; ] for n [.] 3 [, ] Fr [ pän syōn′] n. [ME pensioun < MFr < L pensio, a paying < pp. of pendere, to weigh, pay, hang: see PENDANT] 1. a payment, not wages, made regularly to a person (or to his family) who has fulfilled certain …   English World dictionary

  • Pension — stammt über das frz. vom lat. pensio „Abwägen, Auszahlung, Abgabe“ ab und hat mehrere Bedeutungen, z. B.: Pension (Altersversorgung), eine Altersversorgung für Personen, die das Ruhestandsalter erreicht haben Pension (Unterkunft),… …   Deutsch Wikipedia

  • Pension — Sf Ruhestand(sgeld); Fremdenunterkunft std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pension Gehalt, Ruhegehalt , dieses aus l. pēnsio ( ōnis) Zahlung, Auszahlung , eigentlich Abwägen , zu l. pendere (pēnsum) wägen, abwägen , eigentlich… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • pension — Pension, Pensio. Petite pension, Pentiuncula. Pension pour un mois, Menstruum. Annuelle pension, Annuum. Il a pension de l estat du Roy, Annua congiaria a rationario publico habet, B …   Thresor de la langue françoyse


Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.